[南北朝] 江淹
青春速天机。
素秋驰白日。
美人归重泉。
凄怆无终毕。
殡宫已肃清。
松柏转萧瑟。
俯仰未能弭。
寻念非但一。
抚衿悼寂寞。
恍然若有失。
明月入绮窗。
髣髴想蕙质。
销忧非萱草。
永怀寄梦寐。
梦寐复冥冥。
何由觌尔形。
我惭北海术。
尔无帝女灵。
驾言出远山。
徘徊泣松铭。
雨绝无还云。
华落岂留英。
日月方代序。
寝兴何时平。
《哀思如潮的时空对话》
赏析：诗人此诗以"青春速天机"开篇，将生命流逝的无奈感置于宏大的时空背景中。"美人归重泉"一句转折，引出对逝者的深切哀思。诗中"明月入绮窗"与"髣髴想蕙质"形成虚实相生的意境，月光成为连接生死的媒介。"销忧非萱草"反用传统意象，凸显无法排遣的悲痛。结尾"日月方代序"将个人哀思升华为永恒的生命追问，展现南北朝时期特有的生死观与时空意识。
现代文译文： 青春如天机飞逝， 素秋里白日奔驰。 美人已归九泉下， 凄怆之情无绝期。 灵堂肃穆沉寂， 松柏渐显凋敝。 低头抬头难平息， 思念何止千万次。 抚襟独悼寂寞生， 恍惚间若有所失。 明月透进雕花窗， 依稀见你蕙兰质。 忘忧岂靠萱草力， 永念只能托梦里。 梦中相见又渺茫， 何处再睹你容仪。 我愧无北海仙术， 你不具帝女灵异。 驾车行至远山外， 徘徊泪洒墓碑记。 雨停云散不复返， 花谢岂能留芳菲。 日月更迭循常序， 安睡醒来何时宁。
微信扫一扫
江淹诗词推荐