[唐] 李隆基
杂虏忽猖狂，无何敢乱常。
羽书朝继入，烽火夜相望。
将出凶门勇，兵因死地强。
蒙轮皆突骑，按剑尽鹰扬。
鼓角雄山野，龙蛇入战场。
流膏润沙漠，溅血染锋铓。
雾扫清玄塞，云开静朔方。
武功今已立，文德愧前王。
《平胡》赏析
这首五言排律展现了唐玄宗诗人平定边患的雄壮气象。诗人以帝王视角，描绘了一场从胡虏猖獗到边疆安定的完整战事。
现代文译文： 胡虏骤然猖狂，竟敢扰乱纲常。 紧急军书晨间接连送达，报警烽火夜间遥相呼应。 将领们勇闯凶险之地，士兵们因陷死地而愈战愈强。 铁骑如蒙轮般冲锋陷阵，将士按剑尽显雄鹰之姿。 战鼓号角震动山野，如龙似蛇的军队杀入战场。 鲜血滋润着沙漠土地，锋刃上溅满敌寇血浆。 战雾扫清了边塞阴霾，云开见日北方重归安详。 如今武功已然建立，只叹文治不及前代贤王。
赏析： 诗歌以"杂虏猖狂"开篇，制造紧张氛围，通过"羽书""烽火"的昼夜相继，展现军情紧急。中段八句以雄健笔力描写战场：将士置死地而后生的勇气、铁骑冲锋的威势、战场厮杀的惨烈，都通过"蒙轮""鹰扬""龙蛇"等意象生动呈现。"流膏润沙漠"二句以夸张手法，将血腥战场诗意化。结尾处"雾扫""云开"的意象转换，昭示战事平定，而"文德愧前王"的自省，又体现了帝王的清醒认知。全诗气势磅礴，展现了盛唐边塞诗的典型风格。
微信扫一扫
李隆基诗词推荐