[明] 高启
神仙不可羁，乘螭蹑云汉。
岂将避嬴刘，荒山事穷窜。
何年东观海，一至此峰玩。
悠悠清诗传，窅窅遗迹漫。
我来继登临，长啸帻初岸。
既秋烟萝疏，欲雨风竹乱。
夜深空潭黑，月吐石壁半。
龙惊汲僧来，鸟喜游客散。
阁掩林下夕，钟鸣岩中旦。
胜赏谁能穷，今古赋篇翰。
飞腾子何之，汨没余可叹。
安得契真期，超然豁灵赞。
《虎丘次清远道士诗韵》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以虎丘为背景，展现了明代文人典型的山水情怀与隐逸之思。全诗可分三个层次：前六句追忆神仙踪迹，中间十句实写登临所见，末六句抒发人生感慨。诗中"乘螭蹑云汉"的飘逸与"荒山事穷窜"的落拓形成张力，"月吐石壁半"的奇特意象与"钟鸣岩中旦"的禅意相映成趣。诗人通过时空交错的笔法，将历史传说（避嬴刘）、自然景观（风竹乱、空潭黑）与个人感悟（超然豁灵赞）熔铸一体，展现了对永恒与瞬间的深刻思考。结句"超然豁灵赞"既是修道理想，也是艺术追求，体现了明代诗人特有的精神向度。
现代文译文：
神仙本不可拘束，驾着龙螭遨游霄汉。 岂是为躲避秦汉，才在这荒山隐居逃窜。 不知何年东望海，偶然到此峰游玩。 清雅诗篇千古传，幽深遗迹满山间。 我今继踵来登临，束发长啸立崖岸。 秋深藤萝渐稀疏，将雨风过竹林乱。 夜深沉潭暗无光，月从石壁吐半面。 蛟龙惊起因僧至，飞鸟欣喜游客散。 楼阁隐入林间暮，钟声回荡岩中旦。 美景谁能尽领略，今古题咏满书翰。 飞升之人去何处，沉沦如我唯长叹。 何时能遇真道缘，超脱尘俗启灵赞。
微信扫一扫
高启诗词推荐