[明] 高启
洛阳忽忆鲙鲈肥，便趁秋风问钓矶。
犹恨季鹰辞未早，不邀二陆共船归。
《莼鲈之思与归隐之憾》
赏析： 此诗以张翰"莼鲈之思"的典故入笔，通过"忽忆"二字展现思乡情切的突然性。秋风钓矶的意象，既点明时令，又暗喻隐逸之趣。后两句笔锋一转，以"犹恨"带出历史遗憾，想象若能邀约陆机、陆云同归，将使这个归隐故事更添风雅。全诗在慕古中寄寓了诗人对仕隐抉择的深刻思考。
现代文译文： 在洛阳突然想起故乡鲈鱼正肥美， 便趁着秋风打听垂钓的石矶所在。 只遗憾张翰辞官还是不够早， 没能邀上陆家兄弟一同乘船归去。
微信扫一扫
高启诗词推荐