[明] 高启
前林远杵歇，别院疏钟起。
行人与居人，同在秋云里。
《秋声入画》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒秋日意境。"远杵歇"与"疏钟起"形成听觉上的呼应，一静一动间展现时空流转。末句"同在秋云里"将行居二者统一于苍茫秋色，体现天人合一的传统美学。诗人善用疏朗意象，在此诗中通过声音的断续传递出空寂悠远的画境。
现代文译文： 远处林间的捣衣声渐渐停歇， 隔壁院落稀疏的钟声又起。 匆匆过客与安居之人， 都沉浸在这片秋日的云霭里。
微信扫一扫
高启诗词推荐