[明] 高启
八月望夜天如蓝，海色卷雾山收岚。
玉盘元沉龙窟底，忽起万丈谁能探。
初来空中光尚湿，霜娥寒鬓风旂嵒。
人言一年此最好，金精水气秋相涵。
小星尽去大星在，芒角欲吐敢与参。
天将洗眼照下土，啖食肯纵妖蟆贪。
穿深窥暗不遗隙，罔两忌影逃岩嵌。
前年客中忆见之，家人怨别方喃喃。
荒山不知佳节至，垂首凭案寻书蟫。
但怪流辉入败户，油灯失焰留孤龛。
起行阴林不用炬，剥啄独叩峰西庵。
虬蛇乱踏心胆悸，怪影走石皆枫楠。
即呼道人共载酒，放舟直下夫容潭。
翻翻惊鹘落树杪，吹笛正和乌飞南。
今年在舍反寂寞，暗室困卧如僵蚕。
乾愁无端负良夜，月固不言我则惭。
人无贤愚竞玩赏，况我清景性所耽。
忽忆诸君隔河水，持被就宿聆高谈。
为呼老婢扫庭宇，一席盘饤梨与柑。
江城重闭万家寂，楼鼓近听才挝三。
空阶凄其觉露泫，虚牖窈窕疑烟含。
婆娑欲留月伴影，素鸾西下烦停骖。
明宵复出已难似，动别经岁嗟何堪。
尊前此月又此客，世所难遇心应谙。
关山几处未解兵，击柝不寐愁丁男。
南邻歌舞北邻哭，月虽同照异苦甘。
何人为我挥天戈，乾坤多难俱平戡。
行者得还居者乐，清光所及恩皆覃。
悬知此愿未易遂，忧来举盏从沉酣。
须臾众散晓虫急，古桂吹落自毵毵。
《中秋玩月张校理宅得南字》赏析
这首中秋咏月长诗展现了诗人独特的艺术境界。诗人以"天如蓝"起笔，勾勒出中秋夜空的澄澈，继而用"玉盘"喻月，赋予明月神话色彩。全诗通过今昔对比，将个人际遇与家国情怀熔铸于月色之中。
诗中"金精水气秋相涵"等句，精妙捕捉了中秋时节天地交泰的特有气韵。而"前年客中"至"今年在舍"的转折，则流露出诗人对团圆之乐的向往。末尾"南邻歌舞北邻哭"的强烈对比，将个人感怀升华为对战乱时局的深切忧虑，使这首咏月诗具有了深沉的社会内涵。
现代文译文： 八月十五的夜空蓝得纯粹， 海雾渐散山岚初收。 明月本应沉在龙宫深处， 此刻却突然跃出万丈清辉。 初升时月光还带着湿润， 像嫦娥带着寒意的鬓角在风中飘动。 人们都说这是一年中最美的夜晚， 金秋的精气与水汽交融辉映。 小星隐去只留几颗大星， 它们的光芒怎敢与明月争锋？ 上天要用这月光洗净尘世的眼， 岂容贪婪的蟾蜍将它吞噬。 月光穿透每一个角落， 连山间的魍魉都无处遁形。
前年漂泊在外见此明月， 家人正埋怨着离别之苦。 荒山中的我不知佳节已至， 低头在书案前翻找蠹虫。 忽然诧异月光照进破屋， 油灯黯然只剩孤零零的佛龛。 起身走入幽林不需火把， 独自叩响西山庵门。 蜿蜒树影令人心惊胆战， 怪石投下的影子都像枫楠。 当即唤来道人载酒同游， 乘舟直下芙蓉潭。 惊起的鹘鸟掠过树梢， 笛声正伴着乌鸦南飞。
今年在家中反而寂寞， 如僵蚕般困在暗室。 无端忧愁辜负良宵， 明月不语我却自惭。 无论贤愚都在赏月， 何况我本就钟情此景。 忽然想起诸位隔河而居， 真想抱着被子去听高谈。 唤来老婢打扫庭院， 摆上梨子和柑橘。 江城宵禁万家寂静， 更楼上刚敲过三更。 空阶凄清露珠欲滴， 虚窗朦胧似含轻烟。 徘徊想要留住月影， 请西去的素鸾暂停车驾。 明晚的月亮已不同今宵， 想到分别又要经年。 此时此月又逢此客， 人生难得我该珍惜。
几处关山战事未休， 守夜人敲柝愁煞征夫。 南邻歌舞北邻哭泣， 同一个月亮照着悲欢。 谁能为我挥动天戈， 平定这多难的乾坤？ 让游子归家居民安乐， 月光所照都是恩泽。 明知此愿难以实现， 唯有举杯借酒消愁。 转眼宾客散去晨虫鸣急， 古桂的落叶正纷纷飘零。
微信扫一扫
高启诗词推荐