夜中有感(二首) 明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

夜中有感(二首) 原文

少壮无欢似老时,身穷宁坐苦吟诗。

卧思三十年来事,一半间关在乱离。

夜中有感(二首) 现代文赏析、翻译

《夜中有感(二首)》现代文译文: 年少时就如同暮年般少有欢愉, 穷困潦倒仍坚持苦吟作诗。 躺卧回想这三十载人生历程, 竟有一半时光在战乱中颠沛流离。

赏析: 这是诗人在战乱年代写下的深沉人生感慨。诗中"少壮无欢似老时"一句,以反常的对比道出诗人早历沧桑的心境,暗示时代动荡对个人生命的摧折。"身穷宁坐苦吟诗"则展现了文人坚守精神家园的执着,穷困中仍以诗歌为寄托。

后两句"卧思三十年来事,一半间关在乱离"以冷峻的笔触勾勒出时代悲剧,将个人命运与家国离乱紧密相连。"卧思"的静态与"间关"的动荡形成强烈反差,突显了诗人内心的波澜。全诗语言简练,情感内敛,却蕴含着对时代苦难的深刻体悟,展现了明代士人在乱世中的精神困境与坚守。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】