[明] 高启
雨过帝城头，香凝佛界幽。
果园春乳雀，花殿午鸣鸠。
万履随钟集，千灯入镜流。
禅居容旅迹，不觉久淹留。
《禅境栖心》
赏析：本诗以雨后佛寺为背景，通过"香凝""幽"等字眼营造出超然物外的意境。中二联以工笔勾勒寺中生机，"乳雀""鸣鸠"的春声与"万履""千灯"的人间烟火形成奇妙交融。尾联"禅居容旅迹"道出诗人心境，在这方外之地，尘世过客竟忘却时光流逝。全诗在动与静、俗与禅之间取得精妙平衡。
译文： 帝城上空的雨刚停歇， 佛国里幽香正凝结。 果园中雏雀啄春色， 花殿上午鸠啼声切。 万千步履随钟聚拢， 无数灯影入镜明灭。 禅房包容羁旅客， 竟忘了已驻足数月。
微信扫一扫
高启诗词推荐