[明] 高启
青琐初空别恨长，绣茸留得唾痕香。
帘前月出无人拜，只有秋千影过墙。
《秋千影里的香奁遗韵》
赏析： 这首效仿香奁体的小诗，以闺阁之物写离人之思。首句"青琐初空"暗示人去楼空，"别恨长"直抒胸臆。绣茸上的唾痕犹带余香，以细节写深情。后两句转写夜景：帘前明月无人共赏，唯有秋千孤影越墙，以动衬静，愈显寂寥。全诗善用闺阁意象，将无形别恨化为可触可感的物象，含蓄隽永。
现代文译文： 雕花的窗棂刚刚空寂 离别的愁绪愈发绵长 绣花的绒毯上 还留着唾沫的残香 帘外明月升起 再无人对月焚香 只有秋千的影子 悄悄掠过粉墙
微信扫一扫
高启诗词推荐