谢安墩二首其一 宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

谢安墩二首其一 原文

我名公字偶相同,我屋公墩在眼中。

公去我来墩属我,不应墩姓尚随公。

谢安墩二首其一 现代文赏析、翻译

《谢安墩二首其一》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对历史遗迹的独特占有感。诗人发现自己的名字与东晋名相谢安(字安石)巧合相似,而谢安墩这一历史遗迹又恰好就在自己居所附近。他以幽默而自信的口吻宣称:既然谢安已逝而我在此,这座土墩自然该随现在的所有者(即诗人自己),何必还要沿用旧主的姓氏呢?

全诗通过姓名、居所、遗迹三重巧合,展现了诗人作为改革家的强烈主体意识——历史遗迹的归属不应固守传统,而应随时代更迭自然流转。这种对历史符号的重新诠释,暗含着他突破陈规、主张变革的政治理念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】