[明] 高启
偶伴王摩诘，寒宵宿禁林。
院铃风外静，宫漏雪中沉。
绛蜡销吟烛，青绫拥赐衾。
明朝陪贺瑞，银阙晓光深。
《雪夜翰林记》
赏析：此诗以雪夜翰林值宿为背景，通过"绛蜡""青绫"等意象勾勒出宫廷生活的雅致。诗人以王维自比，在"院铃静""宫漏沉"的静谧中，展现文人的清高与寂寞。尾联"银阙晓光"的曙色描写，暗含对仕途的期许，整体营造出含蓄典雅的宫廷诗境。
现代文译文： 偶然与王维般的雅士为伴 寒夜寄宿在禁苑深林 院角风铃在雪外静默 宫漏声在雪中渐渐消沉 红烛燃尽吟诗的火焰 青绫被裹着御赐的温暖 待到天明同贺祥瑞 银阙的晨光已浸透宫檐
微信扫一扫
高启诗词推荐