[明] 高启
愁解寻人不得辞，小窗疏竹雨来时。
江湖今夜全家客，犹胜飘零两处思。
《夜雨江馆写怀》赏析
这首七言绝句以夜雨江馆为背景，通过疏竹小窗的意象，勾勒出一幅凄清孤寂的羁旅图景。诗人以"愁解"开篇，直抒胸臆，道出无法向人倾诉的苦闷。第二句"小窗疏竹雨来时"运用白描手法，以疏竹听雨的意象，营造出空灵幽寂的意境。后两句"江湖今夜全家客，犹胜飘零两处思"转折巧妙，虽然全家漂泊江湖，但比起天各一方的相思之苦，反倒显出几分慰藉。全诗语言凝练，意境深远，将羁旅之愁与团聚之慰形成鲜明对比，体现了诗人对亲情团聚的珍视。
现代文译文： 愁绪难解想找人倾诉却无人可诉 细雨飘来时疏落的竹影映在小窗 今夜我们全家虽在江湖作客 总胜过分隔两地各自飘零思念
微信扫一扫
高启诗词推荐