[明] 高启
楚人不解听吴歌，我独灯前感慨多。
记得通波亭下路，画船归去雨鸣荷。
《听吴歌者》
赏析：这首作品通过"楚人不解"与"我独感慨"的对比，凸显诗人对江南文化的独特感悟。后两句以"通波亭"、"画船"、"雨荷"等意象，构筑出朦胧唯美的江南雨景。全诗在吴歌的余韵中，将听觉转化为视觉记忆，完成了一次跨越时空的情感回响。
白话译文： 楚地的人听不懂吴地歌谣， 只有我在灯前百感交集。 还记得通波亭畔的小路， 彩船归去时雨打荷叶声。
微信扫一扫
高启诗词推荐