[明] 高启
拂竹绿莎复点台，夜窗无月见飞来。
旧书乱后都抛却，懒就微光更展开。
《夜萤心事》
赏析：此诗以萤火虫为引，勾勒出一幅战乱后文人寂寥的心境图。首句"拂竹绿莎复点台"通过萤火虫的飞行轨迹，暗喻诗人思绪的飘忽；次句"无月"暗示时代黑暗，"见飞来"则突显萤火的珍贵。后两句直抒胸臆，"旧书乱后都抛却"道尽文化遭劫之痛，"懒就微光"的细节，将文人面对微弱文化火种时的复杂心绪刻画得入木三分。
现代文译文： 萤火掠过竹丛又点亮莎草 在无月的夜窗忽现踪影 战乱后那些典籍都已散弃 我倦怠地不愿借着微光重读
微信扫一扫
高启诗词推荐