[明] 高启
杨柳无烟江水长，邻家风雨杏饧香。
逢君共把金陵酒，忙却今朝在异乡。
《寒食偶遇的醉与愁》
赏析：这首诗以寒食节为背景，通过"杨柳""江水"等意象勾勒出清明时节的静谧画面。"邻家风雨杏饧香"一句尤为精妙，以嗅觉通感将读者带入节令氛围中。后两句笔锋一转，写与故人把酒言欢的场景，"忙却"二字含蓄道出漂泊异乡的复杂心绪，在欢聚中暗藏乡愁，形成情感张力。
现代文译文： 杨柳轻拂江面无烟波浩荡， 邻家炊烟里飘来杏酪甜香。 与你共饮这金陵春酿时， 才惊觉身在异乡的匆忙。
微信扫一扫
高启诗词推荐