题倪云林画赠因师 明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

题倪云林画赠因师 原文

含晖峰下路,树石尽垂藤。

欲认莓苔迹,相寻行道僧。

题倪云林画赠因师 现代文赏析、翻译

《题倪云林画赠因师》赏析

这首题画诗以简洁的笔触勾勒出一幅幽深静谧的山林图景。前两句"含晖峰下路,树石尽垂藤"描绘了山间小径的实景:阳光透过峰峦洒落,古树奇石上爬满垂挂的藤蔓,展现出倪瓒画作中特有的清幽意境。

后两句"欲认莓苔迹,相寻行道僧"转入寻访的期待。诗人欲循着青苔小径的痕迹,寻找那位修行的高僧,将画面从静态景物转向动态追寻,赋予画作以灵动的生命气息。

现代文译文: 在含晖峰下的小路上, 树木岩石都披挂着垂落的藤蔓。 想要辨认莓苔生长的痕迹, 去寻访那位修行的高僧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】