[清] 王士祯
齐云楼上望京师，渭水东流无尽时。
父老尚传行幸日，教坊曾谱断肠词。
城空只见双飞燕，劫败犹争一局棋。
莫问寒烟十六宅，土花凝碧至今悲。
《华州齐云楼》现代文译文：
登上齐云楼遥望京城方向 渭河水向东奔流永不停歇 老人们还在讲述皇帝巡游的盛况 教坊里曾谱写令人心碎的乐章
空荡的城池只见燕子成双飞舞 历经劫难仍有人在下棋争胜 不必询问寒烟笼罩的十六宅第 那青苔凝结的碧色至今透着哀伤
赏析：
这首怀古诗通过齐云楼这一特定视角，展现了诗人深沉的历史感慨。诗中运用多重意象构建出时空交错的沧桑感：
首联"齐云楼上望京师，渭水东流无尽时"以空间上的眺望和时间上的永恒流动形成对照，奠定全诗苍茫基调。渭水作为历史见证者的形象跃然纸上。
颔联通过听觉记忆"父老尚传"与"教坊曾谱"，将往昔繁华与今日萧条并置。"断肠词"三字尤为精警，暗示盛极而衰的必然。
颈联"城空只见双飞燕，劫败犹争一局棋"以燕子双飞的生机反衬城池的空寂，又以棋局隐喻历史变迁中的执着与无奈，视角独特。
尾联"寒烟十六宅"与"土花凝碧"的意象组合，将具象的废墟与抽象的时间悲慨融为一体。"至今悲"三字收束全诗，余韵悠长。
全诗在艺术表现上，善用今昔对比、虚实相生的手法，通过楼台、流水、歌谣、棋局等意象群，构建出一个立体的历史记忆空间。诗人以学者诗人的眼光，在寻常景物中发掘出深刻的历史哲思，体现了清初文人特有的历史敏感与人文关怀。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐