[清] 王士祯
长白山中跨白驴，偏提时挂小篮舆。
八驺朱雀航南路，可似先生薄笨车。
《再送念东 其二》现代文译文： 长白山中骑着白驴漫行， 竹篮小轿时常斜挂身旁。 朱雀航南路上八马开道， 怎比得先生这简陋车箱。
赏析： 这首送别诗以对比手法展现两种截然不同的出行方式。前两句描绘友人念东山中骑驴、携篮舆的闲适生活，"白驴"与"小篮舆"的意象充满隐逸之趣。后两句突然转入"八驺朱雀"的显赫排场，"八驺"指八匹骏马开道，暗喻权贵出行的奢华。末句"薄笨车"三字尤为精妙，既实写简陋车辆，更暗含对友人安贫乐道品格的赞美。诗人通过这种强烈对比，表达了对友人超脱世俗、返璞归真生活态度的欣赏。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐