[唐] 韦庄
别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。
《江亭酒醒却寄维扬饯客》赏析
这首七绝以酒醒后的怅惘为线索，展现了诗人与友人离别后的孤寂心境。全诗通过时空转换和意象对比，营造出浓郁的离愁别绪。
现代文译文： 饯别的宴席散去，酒意初醒时分， 江畔徘徊，正值黄昏雨雪飘零。 满座锦绣衣冠的宾客都已不见踪影， 醒来时只见红树掩映着银色屏风。
赏析： 首句"别筵人散酒初醒"以白描手法点明场景，宴席散后的冷清与酒醒时分的恍惚形成双重孤寂。一个"初"字精准捕捉到意识逐渐清醒的过渡状态。次句"江步黄昏雨雪零"转入景物描写，黄昏时分的雨雪既实写天气，又暗喻心情的凄凉。"零"字既状雨雪飘落之态，又暗含零落之感。
后两句运用时空跳跃的手法，"满坐绮罗"的盛宴与"皆不见"的现实形成强烈反差。末句"觉来红树背银屏"以醒后所见作结，红树的暖色与银屏的冷色形成视觉对比，暗示欢宴过后的空虚寂寞。银屏意象既可能是实指室内陈设，又似隐喻隔断欢聚的无形屏障，余韵悠长。
全诗仅28字，却通过酒醒前后的场景转换，将离别之痛表现得含蓄而深刻，体现了诗人词句精炼、意境深婉的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐