[唐] 韦庄
酒渴何方疗，江波一掬清。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
味带他山雪，光含白露精。
只应千古后，长称伯伦情。
《酒渴爱江清》赏析
此诗以解酒渴为由，展现诗人对自然清水的极致品味与精神寄托。诗人通过细腻的感官描写，将寻常饮水升华为审美体验，最终指向魏晋名士刘伶（字伯伦）的旷达境界。
现代文译文： 酒后的焦渴何处能解？ 捧一掬清澈的江波。 倾入茶瓯如白练泻落， 漱齿时响起山泉清音。 水中带着远山的雪韵， 波光含着白露的精灵。 想必千百年后的人们， 仍会传颂这伯伦般的高情。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐