[唐] 韦庄
四年龙驭守峨嵋，铁马西来步步迟。
五运未教移汉鼎，六韬何必待秦师。
几时鸾凤归丹阙，到处乌鸢从白旗。
独把一樽和泪酒，隔云遥奠武侯祠。
《喻东军》现代文译文：
四年来帝王车驾困守峨嵋山， 西来的铁骑行进得如此迟缓。 天命尚未允许汉室江山易主， 何必空等那传说中的兵书战策？ 何时才能见鸾凤飞回朱红宫阙？ 眼下只见乌鸦追随着叛军的白幡。 我独自斟满这杯混着泪水的酒， 穿过云雾遥遥祭奠武侯祠前。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐