[唐] 韦庄
绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。画帘垂，金凤舞，
寂寞绣屏香一炷。
碧天云，无定处，空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨，
断肠君信否。
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，
又是玉楼花似雪。
暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，
泪沾红袖黦。
《应天长·绿槐阴里黄莺语》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了春日深闺中的寂寞相思。上阕通过"绿槐""黄莺""画帘""金凤"等意象，勾勒出一个精致却孤寂的庭院场景。"寂寞绣屏香一炷"的细节描写，将无形的愁思具象化，暗示着主人公独守空闺的落寞。
下阕情感渐趋浓烈，"别来半岁音书绝"直抒胸臆，道出相思之苦。"一寸离肠千万结"运用夸张手法，形象地表现了愁肠百结的痛苦。"玉楼花似雪"的意象既美丽又凄凉，暗示着青春虚度的哀愁。结尾"泪沾红袖黦"的细节，以泪痕染袖的画面作结，余韵悠长。
全词语言清丽，意境深远，通过细腻的环境描写和心理刻画，将闺中思妇的愁绪表现得淋漓尽致，体现了诗人词作婉约深情的艺术特色。
现代文译文： 绿槐树荫里黄莺在啼鸣， 深院里空无一人正值春日午后。 彩绘的帘幕低垂， 绣着金凤的帷帐轻轻飘动， 寂寞中只有绣屏前一炷香在燃烧。
碧蓝天空中的浮云， 飘忽不定没有固定去处， 徒然让梦魂在思念中来回徘徊。 每个夜晚绿纱窗外风雨交加， 这断肠的相思你可曾知晓？
分别已有半年音信全无， 一寸相思的愁肠打上千千万万个结。 相见如此艰难， 离别却这般容易， 又见玉楼前飞花似雪。
暗自相思， 却无处倾诉， 在朦胧的月色中独自惆怅。 想到此刻的深情， 泪水已浸透红袖染出斑斑痕迹。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐