甘棠梨 宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

甘棠梨 原文

甘棠诗所歌,自足夸众果。

爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。

园夫盛采摘,市贾争包裹。

车输动盈箱,舟载辄连柁。

朝分不知数,暮在知几颗。

但使甘有余,何伤小而椭。

主人捐千金,飣餖留四坐。

柑椑与橙栗,在口亦云可。

都城纷华地,内热易生火。

问客尚此时,蠲烦孰如我。

甘棠梨 现代文赏析、翻译

《甘棠梨的现代告白》

我是一颗被诗经传唱的果子 在秋霜里长成珍珠的模样 果农们争相摘取我的骄傲 商贩们用丝绸包裹我的光芒

清晨时我装满远行的车厢 黄昏后仍惦念枝头的故乡 不必计较我椭圆的曲线 只要甜蜜在唇齿间流淌

富贵的主人摆下千金宴席 我静静躺在描金的果盘中央 纵有柑橘板栗争艳斗芳 谁比我更能抚平都市的燥热与彷徨

在这浮华喧嚣的城池里 我是最清凉的那份甜香

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】