胡笳十八拍十八首其一 宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

胡笳十八拍十八首其一 原文

春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。如今岂无騕褭与骅骝,安得送我置汝傍。胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。

胡笳十八拍十八首其一 现代文赏析、翻译

《胡笳十八拍》现代文诠释:

春风依旧吹拂,花朵依然绽放笑容, 可人生怎能永远停留在年少时光? 我与孩子天各一方, 彼此憔悴的面容已染上两鬓白霜。

如今难道没有千里马可供驱驰? 却如何能载我到你身旁? 胡地的风沙遮蔽天际,前路漫长, 让我们重逢的愿望变得渺茫。

这胡笳本就来自塞外异乡, 它哀怨的曲调何时才能终了? 每当笳声与琴音相应和, 我炽热的心意,你应当明了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】