[宋] 徐俯
今时习主簿，还是鲁诸王。
赏析： 诗人此句以精炼笔法勾勒出历史与现实的微妙对照。"今时习主簿"直指当下官场常态，一个"习"字暗含对世态炎凉的洞察；"还是鲁诸王"则突然荡开，将视线投向遥远的周代分封制度。两句间形成时空跳跃的张力，表面写官职变迁，实则暗讽古今官场本质未变。诗人以史鉴今的深意，通过"还是"二字轻轻点出，举重若轻中见批判锋芒。
现代文译文： 如今那些熟谙官场之道的主簿们啊， 本质上仍是当年鲁地分封的诸侯王。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐