[宋] 徐俯
横舟千古枞阳水，一径沿容达观台。
《千古横舟与达观之路》
赏析： 此句以枞阳水为时空坐标，将"横舟"这一意象置于千年历史长河之中。前句"横舟千古枞阳水"通过"横"字的动态定格，使扁舟成为穿越时空的永恒存在，与流动的江水形成静动相生的意境。后句"一径沿容达观台"以山径喻心路，"沿容"二字既描摹路径蜿蜒之态，又暗含从容心境。全句在山水实景中寄托超脱情怀，舟横水逝与径达观台构成完整的修行图景，体现宋代文人将物理空间转化为精神家园的典型思维。
现代文译文： 一叶扁舟静泊在流淌千年的枞阳江畔 蜿蜒山径从容通向云雾缭绕的达观台
微信扫一扫
徐俯诗词推荐