[宋] 朱熹
土筑低墙草结庵,寻常爱客伴清谈。
地炉有火汤初沸,布被无寒梦亦酣。
风卷翠松鸣晚笛,雪飘疏竹响春蚕。
闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南。
《隆冈书院四景诗 其四》现代文意译:
泥墙草檐的小屋里, 最喜与来客漫谈古今。 地炉上茶汤正滚着气泡, 粗布被下暖意催人入眠。
晚风掠过松林似笛声悠远, 雪粒轻敲疏竹如春蚕食桑。 任门外世事兴衰更迭, 我只守着梅香细品诗章。