次韵刘彦采观雪之句 宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

次韵刘彦采观雪之句 原文

朔风吹空林,眇眇无因依。

但有西北云,冉冉东南飞。

须臾层阴合,惨淡周八维。

冻雨不流渊,飞花舞妍姿。

翳空乍灭没,散影还参差。

万点随飘零,百嘉潜润滋。

徘徊瞻咏久,默识造化机。

上寒下必温,欲积无根基。

渐看谷树变,稍觉丛篁低。

皓然遂同色,宇宙乃尔奇。

繁华改新观,凛冽忘前悲。

摛章愧佳友,伫立迎寒吹。

感此节物好,叹息今何时。

当念长江北,铁马纷交驰。

次韵刘彦采观雪之句 现代文赏析、翻译

《雪中观世》

北风撕扯着空荡的树林 光秃的枝桠在虚空里摇晃 唯有西北涌来的云阵 拖着长裙向东南游荡

转瞬间天地闭合 灰暗笼罩八方 冰雨悬在深渊之上 飞雪却跳起轻盈的芭蕾

它们时而隐身云后 时而撒落参差的碎影 万千白点随风飘坠 悄悄滋润着冬眠的生机

我久久徘徊吟咏 默记造物主的手法: 高处严寒低处暖 积雪难留总消融

看山谷树木渐白 竹林也垂下青翠的头颅 当万物披上同色素衣 才惊觉宇宙如此神奇

新雪覆盖旧时繁华 凛冽中忘却过往忧伤 愧对友人期待的诗章 我独迎寒风伫立

赞叹这绝美景致 又叹息今夕何年 忽想起长江以北 铁骑正踏碎冰霜

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】