[宋] 苏轼
破琴虽未修，中有琴意足。
谁云十三弦，音节如佩玉。
新琴空高张，丝声不附木。
宛然七弦筝，动与世好逐。
陋矣房次律，因循堕流俗。
悬知董庭兰，不识无弦曲。
《破琴》现代文翻译：
这张残破的古琴虽然未经修缮， 琴身中却饱含着完整的琴韵。 谁说非要十三根琴弦俱全， 它的音色依然如佩玉般清润。
那些新制的琴徒然绷紧丝弦， 琴声却与木质不能完美相融。 活像一架寻常的七弦古筝， 只会追逐时下流行的曲风。
可叹房次律这般乐师， 墨守成规终沦为庸俗。 我料想即便是董庭兰， 也未必懂得无弦之琴的妙处。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐