[宋] 梅尧臣
照此寒夜中，欲残红烬尾。
空堂灭复明，独宿拟山鬼。
《拟韦应物残灯》赏析
这首五言绝句以残灯为意象，勾勒出一幅寒夜独宿的孤寂图景。诗人通过细腻的观察和独特的想象，将外在景物与内心感受完美融合。
首句"照此寒夜中"直接点明环境特征，一个"寒"字既写实又传神。次句"欲残红烬尾"以拟人手法写灯芯将尽的形态，"红烬"二字尤为精妙，既写出残灯的光色，又暗含生命将尽的悲凉。后两句"空堂灭复明，独宿拟山鬼"转入更深层的意境营造，灯火明灭之间，独宿者恍若山野幽灵，将孤独感推向极致。
现代文译文： 在这寒冷的深夜里 灯芯将尽，余烬泛着暗红 空荡的厅堂忽暗又明 独宿之人，恍若山间游魂
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐