[宋] 朱熹
季夏园木暗，窗户贮清阴。
长风一掩苒，众绿何萧椮。
玩此消永昼，泠然涤幽襟。
俯仰无所为，聊复得此心。
《夏日二首 其二》表达了诗人在盛夏时节闲居园林，感受自然清凉，洗涤心灵尘俗的闲适心境。通过对园中浓荫与清风的细腻描摹，展现了物我两忘的悠然境界，最终在无为的静观中获得心灵的安宁与自足。
现代文译文： 盛夏的园木郁郁苍苍， 窗棂间盛满清凉绿荫。 长风掠过枝叶轻摇， 层层翠影婆娑生韵。 我静赏这景致消磨长昼， 凉意沁透幽寂的衣襟。 或俯或仰皆随性而为， 就这样寻回了本真的心。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐