[宋] 梅尧臣
一夜添春雨，中衢长旧泥。
屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄。
去啄从江鹤，相呼任竹鸡。
朝来放朝请，始与逸人齐。
《泥》赏析
这首五律以春雨后的泥泞为切入点，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人通过细腻的观察和生动的比喻，将雨后街衢的泥泞景象与自己的心境巧妙结合。
首联"一夜添春雨，中衢长旧泥"以简洁的笔触勾勒出春雨过后的街景，"添"字暗示雨势持续，"长"字则生动表现了泥泞蔓延的状态。颔联"屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄"通过两个细节描写：木屐被泥黏住可能折断齿，马匹在泥中打滑担心失蹄，形象地展现了行路的艰难，暗喻仕途的坎坷。
颈联笔锋一转，"去啄从江鹤，相呼任竹鸡"以江鹤啄食、竹鸡相呼的自然景象，寄托了诗人对自由生活的向往。尾联"朝来放朝请，始与逸人齐"直抒胸臆，表达了诗人终于可以像隐士一样不必上朝的解脱之感。
全诗由实景到心境，由外而内，层层递进，展现了诗人从困顿到超脱的心路历程。诗人以其特有的平实语言和细腻感受，将日常生活中的泥泞景象升华为对人生道路的深刻思考。
现代文译文： 整夜的春雨又添新水， 城中大道淤积着旧泥。 木屐黏住怕折断屐齿， 马儿打滑忧心失前蹄。 且学江边白鹤自在啄食， 任由竹林山鸡相互鸣啼。 今晨终于免去了朝见， 这才与隐逸之士看齐。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐