[宋] 梅尧臣
青峰来合沓，势压大江雄。
舟渡神兵後，城荒王气空。
山根鱼浪白，岩壁石萝红。
弄月人何在，孤坟细草中。
《采石怀古》赏析
这首五律以雄浑的笔触勾勒出采石矶的壮阔景象，同时渗透着深沉的历史感慨。诗人通过空间与时间的双重维度，构建了一幅苍茫的历史画卷。
首联"青峰来合沓，势压大江雄"以动态笔法描绘群峰叠嶂、雄峙江岸的磅礴气势。"压"字尤为传神，既写出山势之雄伟，又暗含历史重压之感。颔联"舟渡神兵後，城荒王气空"转入历史追忆，用"神兵"典故暗指当年战事，而"王气空"三字则道尽繁华消歇的沧桑。颈联"山根鱼浪白，岩壁石萝红"转写眼前实景，白浪红萝的色彩对比强烈，在永恒的自然面前，人事更显短暂。尾联"弄月人何在，孤坟细草中"以问作结，将怀古之思推向高潮，昔日风流人物，如今只剩孤坟荒草，令人唏嘘。
全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，在雄浑的山水描写中寄寓深沉的历史思考，体现了宋代怀古诗的典型特征。
现代文译文： 苍翠的山峰重重叠叠涌来， 雄浑的气势威压着浩荡长江。 自那神兵渡江的往事之后， 荒废的城池王气早已消散。 山脚处鱼跃激起白色浪花， 岩壁上石萝绽放红色花朵。 当年赏月的人今在何处？ 只见孤零零的坟冢隐没在细草丛中。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐