[宋] 梅尧臣
访古历荒城，城孤落日鸣。
人琴两不见，破月高台倾。
《荒城琴事》
赏析： 此诗以"访古"开篇，却见"荒城"景象。落日孤城间，似闻琴音回荡。"人琴两不见"道出物是人非之悲，末句"破月高台倾"以残月映照倾颓高台，构成时空交错的苍凉意境。诗人以简练笔触勾勒出历史沧桑感，琴音意象贯穿全篇，虚实相生，余韵悠长。
现代文译文： 寻访古迹穿过荒芜的城池 孤城在落日中似有琴声低鸣 弹琴人与琴音都已无处寻觅 只有残月照着倾颓的高台
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐