[宋] 梅尧臣
胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀阶下睠。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
《闻尹师鲁赴泾州幕》赏析
这首五言古诗展现了北宋诗人对友人尹洙（字师鲁）赴边抗敌的壮烈情怀与深切期许。全诗以雄健笔力勾勒出一幅边关将士浴血奋战的图景，同时通过尹洙受命出征的细节描写，彰显了其忠勇报国的精神品格。
现代文译文： 胡人骑兵侵犯边关而来， 汉家将士皆拼死奋战。 昨日听闻卫将军帐下， 多有举荐贤能之士。 深知你谋虑深远非同寻常， 请求面圣陈策于未央宫殿。 天子欣然采纳谏言， 特派轺车召你入宫觐见。 在帝王冕旒前运筹帷幄， 获赐银朱官袍彰显荣显。 你说臣子岂是为自身谋划， 却得君王阶下特别眷顾。 身着青衫穿越崤山险隘， 胯下白马疾驰如闪电。 跋涉关山冒犯风霜寒露， 家中儿女泪落如冰霰。 军中豪杰壮士多骁勇， 剑术超群者争相炫技。 你如同贾谊非平庸儒生， 切记莫轻视局势突变。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐