江南杂感 宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

江南杂感 原文

树头巧妇栖,树下秋虫织。

坏衣游子心,千里尝相忆。

荡子脚出门,便作浮萍根。

忧来凭五兆,拜树赛黄豚。

江南杂感 现代文赏析、翻译

《江南杂感》现代文译文: 树梢上灵巧的鸟儿安家, 树底下秋虫忙着结网。 破衣游子思乡情切, 千里之外常怀故园。 浪子一旦离家远行, 就如浮萍无根飘零。 愁绪袭来占卜问卦, 拜祭古树胜杀猪羊。

赏析: 这首作品以江南风物为背景,通过三个典型意象的并置,展现了游子漂泊的生存状态与精神困境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】