[宋] 梅尧臣
夜晴初见月，云薄未分明。
高树尚无影，远鸿时有声。
下阶嫌履湿，闭户认苔生。
寂寂墙阴暝，更长已渐倾。
《胧月》赏析：
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅朦胧月夜图。诗人通过"初见月"的惊喜开篇，云层稀薄处透出未分明的月光，营造出若隐若现的意境。颔联"高树无影"与"远鸿有声"形成视听对照，树影的缺席强化了月光的朦胧，而断续的鸿鸣则反衬出夜的静谧。颈联转写近景细节，台阶微湿、苔痕暗生的观察，透露出诗人独步庭院的闲适。尾联以"墙阴暝"收束，时间在静默中流逝的体悟，使全诗在空间延展中完成了时间的流动。诗人善用淡墨写意的白描手法，将寻常夜景写得含蓄隽永，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 初晴的夜晚刚望见月亮， 薄云间月光尚未透亮。 高树的轮廓不见投影， 远方时而传来雁行声响。 走下台阶嫌露水沾湿鞋履， 掩门时辨认阶前新生的苔痕。 墙角的阴影在寂静中渐深， 更漏声声，夜已渐渐西沉。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐