[宋] 梅尧臣
柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翬依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金钩自挂墙。
《伤桑》赏析
这首五言律诗以"伤"字统领全篇，通过春霜突降的意外景象，展现了农桑受损的凄凉画面。诗人以细腻的笔触勾勒出春日突遭霜冻的惨状，寄托了对农事艰辛的深切同情。
首联"柔条初变绿，春野忽飞霜"以强烈的对比开篇，嫩绿的桑条与突如其来的寒霜形成鲜明反差，"忽"字凸显变故之突然。颔联"田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠"转向人物描写，农妇抓挠蓬乱头发的动作细节，与冻僵的蚕儿无法结茧的惨状相呼应，暗示生计受挫。颈联"名翬依麦雊，戴胜绕枝翔"以鸟类的反常行为烘托环境异常，野鸡在麦田鸣叫，戴胜鸟绕枝盘旋，暗示自然秩序被打乱。尾联"不见罗敷骑，金钩自挂墙"化用古乐府典故，以采桑女罗敷不再出现的意象，暗喻桑事荒废，金钩空挂的细节更添凄凉。
全诗以白描手法展现灾后场景，通过"蓬首""冰蚕""空钩"等意象层层递进，在平静的叙述中蕴含深沉悲悯，体现了宋代诗人关注民生的现实主义情怀。
现代文译文： 柔嫩的桑枝刚泛起新绿， 春天的田野突然降下寒霜。 农妇抓挠着蓬乱的头发， 冻僵的蚕儿再不能吐丝结茧。 野鸡在麦田间不住啼鸣， 戴胜鸟绕着桑枝来回盘旋。 再也看不见采桑的罗敷姑娘， 只有金钩孤零零挂在墙上。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐