[唐] 朱庆馀
同是越人从小别，忽归乡里见皆惊。
湖边访旧知谁在，幕下留欢但觉荣。
望岭又生红槿思，登车岂倦白云程。
况当季父承恩日，廉问南州政已成。
《送罗先辈书记归后却还闽中留别》赏析
此诗以越地同乡情谊为纽带，通过"归乡惊变"与"闽中再别"的双重场景，展现了唐代士人宦游生涯的典型境遇。诗中时空转换自然，情感层层递进，在送别主题中寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 我们同是越地人自幼分别， 你突然回乡让邻里都惊讶相迎。 湖畔寻访故旧不知几人尚在， 幕府中的欢聚只觉荣耀满襟。 遥望山岭又生红槿之思， 登车启程怎会厌倦白云征程。 更何况正值令叔父承恩之时， 你清廉治政的声名已传遍南境。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐