满庭芳·水浅冻 宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

满庭芳·水浅冻 原文

水浅冻,久留郡中。晦日同游南山,话旧感叹,因作满庭芳云三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故人惊怪,憔悴老青衫。我自疏狂异趣,君何事、奔走尘凡。流年尽,穷途坐守,船尾冻相衔。

巉巉。淮浦外,层楼翠壁,古寺空岩。步携手林间,笑挽扦扦。莫上孤峰尽处,萦望眼、云海相搀。家何在,因君问我,归步绕松衫。

满庭芳·水浅冻 现代文赏析、翻译

《漂泊者的独白》

三十三年了, 像片浮萍在江海漂泊, 看尽万里烟波与云帆。 老友重逢时惊诧: "你为何这般憔悴, 青衫都染了风霜?" 我笑答: "生性疏狂爱自由, 倒是你,为何还在尘世奔忙?"

岁末的渡口, 寒冰咬住船尾, 我们相对无言。 远处淮河岸边, 层叠的楼阁嵌在翠崖, 古寺悬在空寂的岩壁。 记得当年携手穿林, 你折下嫩枝嬉笑。 别去孤峰绝顶张望啊, 那里只有云海茫茫, 会迷了归途。

"故乡在何方?" 你突然问。 我指向松林深处, 青衫拂过斜阳, 脚步绕着老松打转—— 答案飘在风里。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】