[唐] 朱庆馀
起家声望重，自古更谁过。
得在朝廷少，还因谏诤多。
经年愁瘴疠，几处遇恩波。
入境无馀事，唯闻父老歌。
《上江州李史君》现代文译文： 您初入仕途便声名显赫， 古往今来几人能及这般？ 在朝时日虽不算长久， 却因直言进谏美名扬。 多年忧心瘴气瘟疫苦， 几番沐浴皇恩浩荡。 如今来到这方水土， 只听得父老赞歌悠扬。
赏析： 这首诗以简练笔触勾勒出一位清正官员的仕宦人生。首联"起家声望重"四字即奠定全篇基调，用"自古更谁过"的反问强化了主人公的卓尔不群。颔联揭示其声望来源——不在官位高低，而在敢言直谏的品格，短短十字道出为官真谛。颈联笔锋转至地方任职，"愁瘴疠"与"遇恩波"的对照，展现其体恤民情又得君信任的双重特质。尾联最见功力，"无馀事"与"唯闻歌"的留白，让百姓的赞颂自然浮现，比直写政绩更显高明。全诗结构严谨，由声名到品行，由朝堂到地方，最后落笔民间口碑，层层递进中完成了一位良吏的立体塑造。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐