[唐] 朱庆馀
玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍。
日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。
《自萧关望临洮》现代文译文：
我沿着玉门关西行来到临洮， 狂风卷起边塞黄沙沾满马鬃。 寺院里不见一根翠竹， 家家户户墙上挂着弓箭佩刀。 最敬重那些身披金甲的将士， 不屑效仿游人穿着素白长袍。 暮色中我独自吟咏秋色苍茫， 放眼望去平原上戍楼巍然高耸。
赏析：
这首边塞诗以独特的视角展现了唐代西北边陲的军事风貌。诗人通过"风卷边沙"的动感描写，勾勒出边塞特有的粗犷景象。"无竹树"与"有弓刀"的鲜明对比，暗示了这里与中原迥异的生活状态。诗中"垂金甲"与"著白袍"的意象对立，表达了诗人对戍边将士的崇敬之情。尾联"日暮独吟"的孤寂与"戍楼高"的雄浑形成强烈反差，既抒发了个人感慨，又烘托出边关的壮阔气象。全诗语言质朴刚健，在写景中暗含对边关将士的礼赞，展现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐