[唐] 陈陶
何年种芝白云里，人传先生老莱子。
消磨世上名利心，澹若岩间一流水。
《赠野老》现代文译文： 不知何年你在白云深处种下仙芝， 人们都说你是那隐居的老莱子。 早已消尽了世俗的名利之心， 淡泊得如同山岩间静静流淌的溪水。
赏析：
这首七绝以简洁的笔触勾勒出一位隐士的超然形象。首句"何年种芝白云里"以问句开篇，营造出时空的悠远感，"白云"意象既实写隐居环境，又暗喻高洁品格。次句用老莱子的典故，将野老比作古代著名隐士，赋予其历史厚重感。
后两句转入对隐士心境的刻画，"消磨"二字生动展现了摒弃名利的漫长过程，而"澹若岩间一流水"的比喻尤为精妙：以山间清溪的恒常流淌，喻示隐者心境的永恒平静。岩水意象既具象又抽象，既写实又象征，达到了物我合一的境界。
全诗仅28字，却完成了从外在形象到内在精神的完整塑造，体现了诗人诗歌"简远"的艺术特色。通过白云、芝草、岩水等意象的有机组合，构建出一个超脱尘世的隐逸世界，表达了诗人对淡泊名利生活的向往。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐