[唐] 陈陶
黄鹤春风二千里，山人佳期碧江水。
携琴一醉杨柳堤，日暮龙沙白云起。
《送谢山人归江夏》赏析
这首诗以春风黄鹤起兴，勾勒出一幅千里送别的画卷。诗人通过"二千里"的空间延展，既点明友人归途之遥，又暗含自己绵长的思念。碧江水的意象清澈明净，与山人高洁的品格相映成趣。
后两句转入送别场景的细节描写。"携琴一醉"四字尤为精妙，既展现了文人雅士的洒脱，又以醉态掩饰离愁。杨柳堤的柔美与龙沙的苍茫形成鲜明对比，而"白云起"的结句更将离情推向天际，余韵悠长。
现代文译文： 春风中黄鹤飞越两千里路途， 山人的归期恰逢碧江春水初。 带着瑶琴我们在柳堤醉别， 暮色里龙沙原上白云正飞。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐