[唐] 陈陶
伏龙山横洲渚地，人如白蘋自生死。
洪崖成道二千年，唯有徐君播青史。
《题徐稚湖亭》赏析
这首七绝以伏龙山为背景，将人生短暂与历史永恒形成鲜明对比。首句"伏龙山横洲渚地"勾勒出雄浑的地理景观，横亘的龙脉与星罗棋布的洲渚构成时空坐标。次句"人如白蘋自生死"运用精妙比喻，将凡人比作水面浮萍，凸显生命转瞬即逝的本质。
后两句笔锋陡转，先以"洪崖成道二千年"道出仙家传说，再以"唯有徐君播青史"点明主旨。诗人通过徐稚这位东汉高士的事迹，表明唯有德行才能超越时空限制。全诗在山水永恒与人生短暂的对照中，完成了对精神不朽的礼赞。
现代文译文： 伏龙山脉横卧在星罗棋布的沙洲间， 凡人如同水中浮萍，自生自灭。 洪崖仙人得道已逾两千载岁月， 唯有徐稚先生的事迹永载史册。
微信扫一扫
陈陶诗词推荐