曾徽言运判出张生所画马 宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

曾徽言运判出张生所画马 原文

槃礴解衣处,胸中应不群。

未呈千里足,空见五花文。

良乐世难有,骥驽谁与分。

高才喜能事,故遣画兰筋。

曾徽言运判出张生所画马 现代文赏析、翻译

《观画马有感》

赏析:此诗借画马抒怀,以"槃礴解衣"起笔,暗喻画家创作时的豪放气概。诗中"千里足"与"五花文"形成虚实对照,既赞画技之精妙,又叹真才之难遇。"良乐""骥驽"之喻,道出世无伯乐的遗憾。末句"画兰筋"点睛,既赞画者高才,又寄寓诗人对非凡气骨的向往。全诗在咏画中寄托才士不遇之慨,笔力雄健而意蕴深长。

现代文译文: 当画家解开衣襟挥毫泼墨时, 胸中定有超群的骏马意象。 虽未能展现日行千里的神足, 却已见斑斓毛色跃然纸上。 像伯乐这样的相马者世间难寻, 谁又能区分良驹与劣马? 因你独具慧眼喜爱非凡之作, 特意命人画出这筋骨嶙峋的骏马。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】