[宋] 陈与义
槐树层层新绿生，客怀依旧不能平。
自移一榻西窗下，要近丛篁听雨声。
《客窗听雨》
赏析：此诗以"新绿"与"客怀"对举，形成生机与愁思的张力。"移榻"之举看似闲适，实为排遣羁旅之愁的刻意安排。末句"听雨声"三字最妙，将竹雨清响与文人雅趣融为一体，以自然的韵律抚平游子心绪。诗人在此展现了宋诗特有的内敛与细腻，用疏淡笔触勾勒出士大夫的精神栖居。
译文： 槐树新叶层层叠翠， 游子愁绪依旧难平。 独自挪榻西窗之下， 只为贴近竹丛听雨。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐