[宋] 陈与义
士固难推挽，君其自宠珍。
诗成建安子，名到斗南人。
晚岁还为客，微官只为身。
向来书尽熟，去不愧张巡。
《送张迪功赴南京掾二首其一》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人张迪功的深厚情谊与期许。诗人以简练笔触勾勒出一位才德兼备却仕途不顺的文人形象。
首联"士固难推挽，君其自宠珍"道出士人处世的艰难，劝勉友人要珍重自爱。一个"固"字点明这是自古以来的常态，而"自宠珍"则流露出诗人对友人的关切。颔联"诗成建安子，名到斗南人"运用典故赞美友人的文才与声名，建安风骨与斗南名士的比喻，既典雅又贴切。
颈联"晚岁还为客，微官只为身"写尽友人晚年仍漂泊为客、官职卑微的境遇，字里行间透着无奈与同情。尾联"向来书尽熟，去不愧张巡"笔锋一转，以张巡的典故勉励友人保持气节，表明诗人对友人品格的信任。
全诗情感真挚，用典自然，在短短四十字中完成了对友人才能、境遇、品格的全面刻画，体现了宋代送别诗含蓄深沉的特点。
现代文译文： 士人本就难以得到提携， 望你更要珍重自爱。 你的诗作堪比建安才子， 声名远播至斗南之地。 晚年依然客居他乡， 卑微官职只为谋生。 平素熟读圣贤典籍， 此去定能无愧张巡风范。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐