[宋] 陈与义
武林曾识最高枝，百感重逢岁月迷。
向日擘笺须彩凤，如今执楯要文犀。
《十三日再赋二首其一》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出诗人对往昔与当下的深沉感慨。前两句"武林曾识最高枝，百感重逢岁月迷"运用倒装手法，将"曾识武林最高枝"的往事回忆置于句首，凸显对往昔荣耀的追念。"百感重逢"四字凝练地传达出复杂心绪，而"岁月迷"则巧妙地将时间拟人化，暗示岁月变迁带来的恍惚感。
后两句"向日擘笺须彩凤，如今执楯要文犀"形成鲜明对比。昔日"擘笺"（分笺作赋）需要"彩凤"般华美的文采，如今"执楯"（持盾防卫）却需要"文犀"的坚实品质。诗人通过"彩凤"与"文犀"的意象对比，暗喻从文采飞扬到务实沉稳的人生转变，其中"文犀"既指犀甲的坚固，又暗含文士的品格，意象运用尤为精妙。
现代文译文： 往昔在武林结识最杰出的人物， 如今重逢百感交集岁月已模糊不清。 当年铺纸作赋需要凤凰般的文采， 而今持盾守城却要犀甲般的坚贞。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐