[宋] 陈与义
新诗满眼不能裁，鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了，楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老，岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
《对酒》现代文译文： 眼前新诗纷至沓来却难取舍，飞鸟掠过流云倒映在酒杯。官署文书永远批阅不完，楼外风雨已送来秋意。是非纷扰中书生渐老，岁月匆匆如燕子往返。含笑抚摸着江南竹根枕，举杯痛饮竟响起如雷鼾声。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的"简斋体"风格，在疏放旷达中暗藏沉郁。诗人通过"对酒"这一典型意象，构建了多重对比：
一、创作冲动与公务束缚的冲突 "新诗满眼"与"簿书无日"形成强烈反差，突显文人双重身份的矛盾。飞鸟流云的动态意象与凝固的酒杯，暗示着精神自由与现实桎梏的对抗。
二、时空交错的苍茫感 "楼头风雨见秋来"将空间垂直叠加（楼头）与时间水平推移（秋来）相交织，配合"燕子回"的往复意象，构成多维时空的苍茫意境。
三、幽默中的生命顿悟 尾联"鼻中雷"的夸张描写，在自嘲中完成精神超脱。竹根枕与酒樽的质朴组合，暗示着诗人最终在江南风物中寻得心灵归宿。
全诗以酒为媒，将仕途倦怠、创作苦闷、岁月感慨熔于一炉，在疏放笔调中暗藏深沉的人生况味，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐